Despre carte: an / Recenzia lui Turgheniev asupra traducerii lui „William Tell” conține judecăți despre „spiritul german” și despre opera lui Schiller ca reflecție, caracteristică democratică. critica la începutul anilor 1840 a conștiinței naționale germane. „William Tell”, potrivit lui Turgheniev, „nu este o dramă, ci o reprezentație dramatică – elementul dramatic este tocmai ceea ce lipsește germanilor”. Acest lucru este foarte aproape de cuvintele lui Belinsky din articolul „Teatrul rus din Sankt Petersburg”: „... germanii nu au nici dramă, nici romantism... În acest caz, numai Schiller ar trebui exclus.…»